ROMERÍA DE SANTA ISABEL EN SARAVILLO

DSC_0647 (Copiar)

Este sábado 5 de Julio se celebra en Saravillo la Romería a Santa Isabel situada en el collado homónimo en las faldas de la Punta Llerga.

Cuando todos estemos ya en Santa Isabel sobre las 13:00 horas se celebra la misa allí en la explanada, sobre las 14:00 horas será la comida y después no puede faltar el partido de fútbol y el tradicional baño en el «cumo»¿A quién le tocará este año?, Por la tarde y por la noche, sesiones de baile de tarde y noche.

Os dejo el cartel de este año y también un ENLACE sobre un artículo que publiqué el año pasado describiendo un poco la historia de la Romería y con fotos de la inauguración en 1992.

Inestabilidad a partir del martes y temperaturas suaves.

Lo más destacado del fin de semana fue el descenso térmico que se produjo el domingo debido al frente que nos cruzó en la tarde-noche del sábado, en Saravillo se registraron 10,3 mm y con algo de piedra. Las temperaturas mínimas entre 9-11 grados que se fueron recuperando hasta llegar a una máxima de 23,8 el viernes, 25,8 sábado y el domingo que nos quedamos en 20,5 grados. El viento ayer por la tarde se dejó notar con rachas fuertes.

la comuna (Copiar) La comuna desde Saravillo.

A continuación os pongo los datos actuales  de los distintos pueblos del Valle de Chistau (8:45 horas).

En Gistaín la mínima ha sido de 6,3 siendo la actual de 7,5 en San Juan de Plan ha registrado una mínima de 5,9 y en estos momentos tienen 6,9 en Plan la mínima de 6 y ahora 7,9 grados en Saravillo la mínima de esta noche ha sido de6,7 la máxima de ayer fue de 20,5 grados y en estos momentos tenemos 7,6 grados y el cielo está despejado.

Las altas presiones dominando la Península Ibérica, pero hay que estar muy pendiente de la borrasca situada en el noroeste, con un frente asociado, no será hasta mañana martes cuando nos afecte a nosotros y nos dejará lluvias para los próximos días.

borrasca

Hoy lunes tendremos una jornada soleada y muy tranquila, con nubes de evolución por la tarde pero que no nos dejaran precipitaciones. La temperatura mínima más fresca que estos días pasados y las máximas que subirán con respecto al día de ayer, así pues nos quedaremos en el Valle rondando los 22-24 grados.

El martes a primera hora tiempo tranquilo para dar paso a una tarde lluviosa, las precipitaciones pueden ser de carácter fuerte. Las temperaturas suben algún grado.

El miércoles será una jornada gris y lluviosa por la tarde en el norte y que de nuevo pueden ser intensas, la mañana más tranquila, con temperaturas en este día que descienden.

Para el jueves parecido a los días anteriores inestabilidad con tormentas y las temperaturas que no sufren cambios.

¿Sabías qué…?

El 30 junio 1965 la racha máxima de viento en Zaragoza fue de 122 km/h. AEMET

El 2 de Julio de 1991, máxima precipitación de 82,4 l/m2 en 24 horas, en Teruel. AEMET

gfs-2-54

 

 

 

GALERÍA FOTOGRÁFICA DIYA DE LA CULTURA CHISTABINA 2014.

Los vecinos del Valle de chistau hemos celebrado hoy el XVIII Diya de la Cultura Chistabina. Una jornada en el que la gente del Valle luce los trajes que utilizaban antiguamente.

baile (Copiar)

La cita era a las 12:00 horas en la plaza del pueblo de San Juan de Plan todos ataviados con los trajes de chipón para después hacer el recorrido por las calles del pueblo dirección al “Regancho”, donde han hecho una exhibición de los trajes de invierno o verano o el que llevaban en los días de trabajo o trajes en las bodas con la explicación de José Fina Loste. Seguidamente la actuación del Corro d´es  Bailes de esta localidad y con la participación de los Borches de la Bal.

Durante toda la mañana los visitantes han podido admirar el trabajo de las Filanderas de la Bal de Chistau donde nos han mostrado como escarmenan, cardan, tuercen y tejen la lana.

Hemos contado con la III Trobada d´Artesanos Chistabins donde hemos podido contemplar los trabajos que realizan durante todo el año (madera, bolillos, fieltro…), sin olvidarnos de la parte gastronómica , los Quesos Artesanos de Saravillo y el Aceite virgen de oliva ecológico Berança.

A las 14:30 horas se ha celebrado la comida popular servida por La Cocina del Pirineo y la sobremesa con la actuación de los Mosicos Del País.

Esta jornada termina esta noche con la actuación de Royo Choto Chilindron.

San Juan de Plan no quiere perder su identidad, desea que su patrimonio permanezca vivo, el orgullo de su cultura y de su lengua.

A continuación os pongo alguna foto de lo que ha sido este día, hay muchas muchas, pero es imposible poner todas.

ainara y adrian (Copiar) Ainara y Adrian

amanda e irene (Copiar) Amanda e Irene

calle de regancho (Copiar)

Asun e itciar (Copiar)

Asún e Itciar

niños (Copiar)

ramon (Copiar)

ramon bailanod (Copiar)

momento bailes (Copiar)

trajes de novios (Copiar)

Trajes novios.

La novia muestra su enagua (Copiar)

La novia luce la enagua.

novio (Copiar)

Traje novio.

nuria (Copiar)

Nuria Palacín.

silvia (Copiar) Silvia.

audric (Copiar)

chicas (Copiar)

igor (Copiar)Igor, Asier y Leo.

raquel (Copiar) Raquel, Ixeia e Izarbe.

montaje artesanos Artesanos.

hilanderas montajeLas Filanderas.